Награда от “Действующих лиц”

Интервью с Зиновием САГАЛОВЫМ
для газеты “МЮНХЕН ПЛЮС”

— Вы один из немногих аугсбуржцев, которые на новой Родине продолжают активную творческую жизнь. Поэтому в эти предновогодние дни было бы интересно узнать, чем для вас ознаменовался год уходящий? Насколько мне известно, он был для вас юбилейным.

— Так точно, стукнуло 75. Может быть , именно поэтому судьбе угодно было одарить меня несколькими приятными творческими подарками. В мае театр "Lesedrama", которым я руковожу, показал зрителям премьеру спектакля "Любовные игры Сары и Элеоноры" по моей пьесе и в моей постановке , над которым мы работали более года. Во-вторых, в Харькове , с которым я стараюсь не терять связей, вышел новый сборник моих пьес под общим названием "Сестры Джоконды". В книгу вошли 4 пьесы, написанные в эмиграции. И , наконец, самый неожиданный и поэтому самый дорогой подарок – моя пьеса "Не верьте г-ну Кафке!", последняя из написанных мною, отмечена дипломом на Всероссийском конкурсе по драматургии "Действующие лица 2005".

— Поздравляю вас. Расскажите нашим читателям об этом конкурсе.

— Учредители его очень точно, мне кажется, сформулировали его цель: "Поиск голосов, способных осмыслить время".Это ,действительно, самая актуальная задача и драматургии, и театра, если они хотят быть нужными и интересными своим современникам. Обширна география конкурса : свои произведения прислали 326 авторов ,живущие не только в России, но и за рубежом – в Белоруссии, Украине, Латвии, Израиле, Германии, Канаде и США. Таким образом, конкурс негласно обрел статус международного.

— Надо полагать, что жюри было не просто выбрать победителей.

— В жюри конкурса входили авторитетнейшие деятеля театра: драматурги Александр Гельман и Николай Коляда, художественные руководители театров А.Галибин (Александринский театр, Санкт-Петербург), Р. Козак

(Московский театр им.Пушкина), И.Райхельгауз (Московский театр "Школа современной пьесы") , известный артист театра и кино Альберт Филозов и др. Возглавлял жюри Олег Павлович Табаков. Им и подписан полученный мною диплом .

— О чем ваша пьеса и есть ли театр , который уже проявил к ней интерес? Ведь самое главное для драматурга – увидеть свое детище на сцене.

— Из названия ясно, что пьеса эта посвящена одному из самых загадочных писателей 20 века – Францу Кафке. Практически это монодрама для актрисы средних лет. Говорить о сценической судьбе этой пьесы пока еще преждевременно (раскрутка всегда занимает несколько лет), хотя есть уже два-три театра, которые обдумывают возможность реализации этого проекта. По условиям конкурса, пьесы, вошедшие в первую десятку, будут изданы отдельной книгой и направлены пятистам театрам Российской Федерации и за рубеж. Будем надеяться … Пока же я активно репетирую эту пьесу в своем театре – я ведь и писал ее для себя. Исполнительница главной роли – живущая в Аугсбурге Римма Рейнгард показывала отрывки из будущего спектакля на моих юбилейных вечерах в Аугсбурге и в Толстовской библиотеке в Мюнхене . Планируем выпустить этот спектакль в конце театрального сезона, т.е. в мае –июне 2006 г.

Беседовал Артур ГУТМАН

(Интервью не было напечатано в газете. Публикуется впервые)